También conocida como traducción libre, consiste en una traducción fiel y precisa de su contenido original, utilizada para textos generales que no tienen fines oficiales (como certificación o juramentación).  Ejemplos incluyen: artículos, canciones, libros, sitios web, correos electrónicos, folletos, cartas, borradores de contratos, propuestas comerciales, textos institucionales, currículos, materiales educativos, manuales, entre otros.

Aunque no tiene validez oficial o jurídica, este servicio también exige alta calidad y es realizado y revisado por traductores profesionales calificados.